Is it reasonable to limit who can live with a person renting a home?

You simply put in the lease that any and all additional occupants must be LL approved. This way, if she moves anyone else in and they cause issues, you have grounds for eviction.