My husband's company truck (2 axle) is causing problems with the HOA.?

Yes the agent misrepresented the property clearly. You'll have to chase after him with a lawyer I'm afraid and yes you'll be moving again soon but get him to pay for it.